Does my protection continue automatically if my item is repaired, or do I need to explicitly turn protection on again?

If your item is repaired, your protection will continue. You don’t have to do anything!